"облико морале" meaning in Русский

See облико морале in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈoblʲɪkə mɐˈralʲɪ
Etymology: Часть комического псевдоитальянизма «Руссо туристо облико морале» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968, сценарий Л. Гайдая, Якова Костюковского и Мориса Слободского). Итальянизированная форма русск. мораль и облик.
  1. моральный облик, нравственные принципы Tags: ironic
    Sense id: ru-облико_морале-ru-phrase-nX1GHsz9 Categories (other): Ироничные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Часть комического псевдоитальянизма «Руссо туристо облико морале» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968, сценарий Л. Гайдая, Якова Костюковского и Мориса Слободского). Итальянизированная форма русск. мораль и облик.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              116
            ]
          ],
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "12 сентября 2017",
          "ref": "«Зима принадлежит грабителям: За чем охотятся чёрные копатели» // «РИА Новости», 12 сентября 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Некоторые антиквары на своём жаргоне иконы, например, называют «мазнёй» — это неплохо иллюстрирует их «облико морале».",
          "title": "Зима принадлежит грабителям: За чем охотятся чёрные копатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моральный облик, нравственные принципы"
      ],
      "id": "ru-облико_морале-ru-phrase-nX1GHsz9",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoblʲɪkə mɐˈralʲɪ"
    }
  ],
  "word": "облико морале"
}
{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Часть комического псевдоитальянизма «Руссо туристо облико морале» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968, сценарий Л. Гайдая, Якова Костюковского и Мориса Слободского). Итальянизированная форма русск. мораль и облик.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              116
            ]
          ],
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "12 сентября 2017",
          "ref": "«Зима принадлежит грабителям: За чем охотятся чёрные копатели» // «РИА Новости», 12 сентября 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Некоторые антиквары на своём жаргоне иконы, например, называют «мазнёй» — это неплохо иллюстрирует их «облико морале».",
          "title": "Зима принадлежит грабителям: За чем охотятся чёрные копатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моральный облик, нравственные принципы"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoblʲɪkə mɐˈralʲɪ"
    }
  ],
  "word": "облико морале"
}

Download raw JSONL data for облико морале meaning in Русский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.